Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Французский

lose revenue

Толкование Перевод

1 to lose revenue

терять доход

English-russian dctionary of contemporary Economics > to lose revenue
2 revenue

n

1) доход

2) государственные доходы

3) pl доходные статьи

4) департамент налогов и сборов; финансовое управление

- accrued revenues
- advertising revenue
- aggregate gross revenue
- annual revenue
- annual average revenue
- anticipated revenue
- banking revenues
- budget revenues
- casual revenue
- current revenue
- customs revenue
- deferred revenue
- earned revenue
- estimated government revenue
- export revenues
- extra revenues
- falling tax revenue
- fiscal revenues
- flat revenue
- freight revenue
- government revenue
- gross revenue
- gross operating revenue
- inflated revenues
- inland revenue
- Inland Revenue
- interest revenue
- internal revenue
- investment revenue
- lost revenues
- marginal revenue
- national revenue
- net revenue
- nonoperating revenue
- nontax revenues
- oil revenues
- operating revenue
- other revenue
- personal revenue
- public revenues
- real revenues
- record revenues
- reduced tax revenues
- sales revenue
- sliding revenues
- surplus revenue
- tax revenue
- taxable revenues
- tax exempt revenue
- Treasury revenues
- unearned revenue
- utility revenue
- revenue from advertising
- revenue from capital gains
- revenue from exports
- revenue from sales
- revenue from social security contributions
- revenue from taxation
- revenue of future periods
- revenue of special-purpose budget funds
- bring in revenue
- derive revenue
- earmark revenue
- fabricate revenues
- generate revenues
- lift revenues
- lose revenue
- plough revenue into sales and marketing
- raise revenue
- reap record revenue
- receive revenue
- reduce tax revenue
- report revenue
- subsidize with revenues from exports

English-russian dctionary of contemporary Economics > revenue
3 yield

1. n плоды, урожай

there is a good yield of wheat this year — в этом году хороший урожай пшеницы

gross grain yield — валовый урожай зерновых

poor yield — скудный урожай

fair yield — хороший урожай

2. n выработка; выход; добыча

milk yield — удой, надой

egg yield — яйценоскость

animal yield — приплод

coke yield — выход кокса

gas yield — выход газа

game yield — выход дичи

ion yield — выход ионов

coke yield — выход кокса

slag yield — выход шлака

3. n дебит

rate of yield — темп отбора; дебит

4. n улов

5. n урожайность

to increase the yield of the soil — улучшать плодородие почвы

crop yield index — индекс урожайности культур

computation of yield — определение урожайности

6. n горн. податливость; оседание; поддувание

radial yield — радиальная податливость

7. n текучесть

yield limit — предел текучести

yield point — предел текучести

yield stress — предел текучести

yield strength — предел текучести

yield lag — запаздывание текучести

8. n эк. доход; доходность

yield of bonds — проценты по облигациям

low yield — низкий доход

average yield — средний доход

current yield — текущий доход

running yield — текущий доход

revenue yield — уровень доходов

9. n амер. сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору

yield basis — база исчисления дохода

salvage yield — поступление собранного имущества

10. n воен. мощность; тротиловый эквивалент

yield range — диапазон мощности

total yield — суммарная мощность

explosion yield — мощность взрыва

explosive yield — взрывная мощность

aggregate yield — суммарная мощность

11. v производить, приносить, давать

this land yields well — эта земля приносит хороший урожай

these flowers yield a sweet scent — эти цветы источают благоухание

the research yielded no result — исследования оказались безрезультатными

mines yield ore — в шахтах добывают руду

yield a profit — давать прибыль; приносить прибыль

yield interest — приносить процентный доход

to yield results — давать результаты

yield consent — давать согласие

yield a loss — приносить убыток

12. v арх. воздавать

13. v отступать; сдавать; сдаваться

to yield ground to the enemy — сдать территорию врагу

to yield submission — подчиниться

to yield consent — дать согласие

to yield a ready consent — охотно согласиться

to yield obedience — послушаться

to yield oneself prisoner — сдаться в плен

to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой

we will never yield — мы никогда не отступим

yield up — сдаваться

yield fruit — давать плоды

14. v уступать; соглашаться

to yield to entreaties — уступить мольбам

to yield to reason — внять голосу разума

to yield to circumstances — отступить под давлением обстоятельств

to yield to pressure — поддаться давлению

to yield the championship — уступить первенство

yield to the times — уступать требованию времени

yield to pressure — уступать давлению

15. v парл. уступить трибуну; передать слово другому оратору

to yield to another — уступить трибуну другому оратору

not to yield an inch — не уступить ни на йоту

to be forced to yield — быть вынужденным уступить

16. v уст. дать согласие, разрешение

17. v поддаваться; не выдерживать

the disease yields to treatment — эта болезнь поддаётся лечению

18. v пружинить

19. v прогибаться, оседать

the ground yielded under his feet — почва оседала под его ногами

20. v растягиваться

the play yielded only one good laugh — лишь в одном месте пьеса вызвала у зрителей смех

21. v арх. отплачивать, воздавать

the gods yield you — боги вас вознаградят

Синонимический ряд:

1. crop (noun) crop; fruit; harvest; output; outturn; product; production; turnout

2. dividend (noun) dividend; interest; return; revenue

3. product (noun) output; product; production

4. bow (verb) accede; acquiesce; bow; buckle under; capitulate; defer; knuckle; knuckle under; submit; succumb

5. give (verb) break; cave; collapse; crumple; fold up; give; go

6. grant (verb) agree; assent; bend; concede; give in; grant; relax

7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; generate; gross; net; pay; realise; repay; return

8. produce (verb) afford; bear; bestow; furnish; give forth; part; produce; render; supply; turn out

9. relinquish (verb) abandon; abdicate; cede; forgo; give up; hand over; lay down; leave; quitclaim; relinquish; renounce; resign; surrender; waive

10. weaken (verb) ease off; relent; slacken; soften; weaken

Антонимический ряд:

clash; counter; counteract; cross; deny; disallow; disapprove; forbid; frustrate; hinder; impede; inhibit; lose; loss; resist; retain

English-Russian base dictionary > yield
4 profit

1. n польза, выгода

I have read it to my profit — я прочёл это с пользой для себя

reap the profit — получать выгоду

for profit — для извлечения выгоды

missed profit — упущенная выгода; упущенная прибыль

derive a profit — извлекать прибыль; извлекать пользу

making profit — извлекающий выгоду; извлечение выгоды

2. n часто прибыль, доход

gross profit — валовая прибыль

excess profit — сверхприбыль

profit system — экономика свободного предпринимательства

profit margin — размер прибыли

profit motive — корысть; корыстолюбивые побуждения

profit and loss — счёт прибылей и убытков; дебет и кредит

to derive a profit — извлекать прибыль

imaginary profit — воображаемая прибыль

securing the profit — получение прибыли

unit profit — прибыль на единицу товара

net profit margin — маржа чистой прибыли

profit maximizing — максимизация прибыли

3. v приносить пользу, быть полезным

it profited him nothing — это не приносило ему никакой пользы

allot profit — распределять прибыль; приносить прибыль

produce a profit — давать прибыль; приносить прибыль

yield a profit — давать прибыль; приносить прибыль

show a profit — давать прибыль; приносить прибыль

4. v извлекать, получать пользу

I profited by your advice — ваш совет пошёл мне на пользу

secure a profit — получать прибыль

draw profit from — получать прибыль

realize a profit — получать прибыль

make profit — получать прибыль; извлекать прибыль

5. v пользоваться, воспользоваться

I shall profit by your experience — я воспользуюсь вашим опытом

to profit by the occasion — воспользоваться случаем

6. v получать прибыль

to profit by a transaction — получить прибыль от сделки

undistributed profit tax — налог на нераспределенную прибыль

profit maximizating condition — условие максимизации прибыли

trading profit — торговая прибыль; производственная прибыль

profit sharing bond — облигация с правом участия в прибылях

equalization of rate of profit — выравнивание нормы прибыли

Синонимический ряд:

1. advantage (noun) advancement; advantage; benefit; blessing; boon; favour; good; improvement; interest; welfare

2. gain (noun) dividend; earnings; gain; lucre; proceeds; return; returns; revenue

3. use (noun) account; avail; use; usefulness; utility

4. benefit (verb) advantage; assist; avail; benefit; capitalise; help; serve; work for

5. gain (verb) advance; better; clear; earn; gain; harvest; improve; prosper; realize; recover

Антонимический ряд:

damage; destruction; detriment; disadvantage; failure; harm; hurt; indebtedness; injury; lose; loss; ruin; waste

English-Russian base dictionary > profit
5 return

1. n возвращение

a return home — возвращение домой

return address — обратный адрес

return fare — стоимость обратного проезда

return visit — ответный визит

return match — ответный матч

on return — по возвращении

by return — обратной почтой

line of return — рубеж возвращения

direct return — непосредственное возвращение

the return of the prodigal — возвращение блудного сына

a return to nature — возвращение в первобытное состояние;

2. n отдача, возврат; возмещение

he asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу

gas return — возврат газа

return code — код возврата

tag return — возврат метки

fuel return — возврат топлива

return duty — возврат пошлины

3. n эк. оборот

quick return — быстрый оборот

4. n эк. доход; прибыль; выручка

gross return — валовой доход

a return on capital — прибыль на капитал

rapid return — ускоренный ход или возврат

quick return stroke — ускоренный обратный ход

fair return — удовлетворительная норма прибыли

net return to capital — чистый доход на капитал

actual rate of return — фактическая норма прибыли

5. n эк. официальный отчёт; рапорт

tax return — налоговая декларация

6. n эк. ведомость, список

7. n эк. сведения

and return — и обратно

8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосов

return tlx — отв. тлкс

return run — обратный ход

return trace — обратный ход

return stroke — обратный ход

return travel — обратный ход

9. n эк. избрание

his return to Parliament — его избрание в парламент

10. n эк. возвращённый, непроданный товар

11. n эк. возвращённые чеки, векселя

return draft — обратный переводной вексель

12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку

return air — отработанный воздух

return your — отвечать на ваш

13. n эк. редк. ответ

reply by return — ответ

in return — в обмен; в ответ

14. n юр. возврат шерифом судебного приказа

return point — точка возврата

zero return — возврат на нуль

return basis — условие возврата

error return — возврат по ошибке

cartridge return — возврат каретки

15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе

return of process — возвращение шерифом судебного приказа в суд

16. n юр. воен. встречный удар

claims for damages in return — встречные иски

17. n юр. спорт. ответное нападение

return call — ответный визит

return fire — ответный огонь

return meet — ответная встреча

return telex — ответный телекс

return wire — ответная телеграмма

18. n юр. спорт. приём

hard carriage return — возврат каретки при жестко заданном формате

19. n юр. мед. возврат; рецидив

carriage return key — клавиша возврата каретки

cartridge return key — клавиша возврата каретки

pan return conveyor — конвейер для возврата форм

reutilization return — возврат для использования

action on return code — действие по коду возврата

20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок

return of stroke — обратный ход

sale or return — продажа или возврат

bed return motion — холостой ход талера

return horizon — вентиляционный горизонт

return opening — вентиляционная выработка

21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть

return rail — обратный подвесной путь

main return line — обратная магистраль

return manifold — обратный трубопровод

return pipeline — обратный трубопровод

return speed — скорость обратного хода

22. n юр. с. -х. приплод, расплод

23. n юр. спец. обрат

24. n юр. спец. ситовый сход

lost return stroke — холостой обратный ход

spring return — обратный ход под действием пружины

25. n юр. l

26. n юр. некрепкий табак

27. n юр. низкий сорт табака

28. v возвращаться; идти обратно

to return home — возвращаться домой

return cylinder — цилиндр обратного хода

return trap — сифон обратного трубопровода

return gear — зубчатое колесо обратного хода

return response — характеристика обратного хода

return shipping cost — стоимость обратной отправки

29. v возвращаться, вновь обращаться

I shall return to this subject — я ещё вернусь к этому вопросу

return back — возвращаться

return home — возвращаться домой

return whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл

30. v возвращаться в прежнее состояние

to return to dust — обратиться в прах

the roses will deteriorate returning to wilderness — эти розы выродятся и снова станут дикими

he has returned to his old habits — он вернулся к своим старым привычкам

return to serviceability — приводить в исправное состояние

31. v возвращать, отдавать

to return a ball — отбить мяч

return casualties to duty — возвращать в строй раненых и пораженных

32. v отражать

to return an echo — откликнуться эхом

33. v класть обратно

to return sword to scabbard — вкладывать меч в ножны

return ghost — паразитное изображение на обратном ходе луча

return signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал

return line restriction — сужение обратного трубопровода

application for return — заявление об обратном вывозе

return track — путь для обратной подачи

34. v отвечать; возражать

to return an answer — дать ответ

35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт

to be returned unfit for duty — быть признанным непригодным к военной службе

to return a soldier as killed — внести солдата в список убитых

return an error code — выдавать код ошибки

36. v избрать

the voters returned him in a landslide — он одержал блестящую победу на выборах

37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел

carriage return code — код возврата каретки

38. v эк. приносить

to return good interest — приносить хороший отражать

39. v карт. делать ответный ход

return to capital — доход на капитал

return belt — ремень обратного хода

return time — время обратного хода

return gap — люфт обратного хода

high return — высокий доход

Синонимический ряд:

1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort

2. arrival (noun) arrival

3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield

4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion

5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort

6. backtrack (verb) backtrack; reverse

7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield

8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back

9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate

10. render (verb) hand down; render

11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back

12. revert (verb) come back; revert; revisit

Антонимический ряд:

continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss

English-Russian base dictionary > return

См. также в других словарях:

revenue — noun ADJECTIVE ▪ annual, yearly ▪ expected, potential, projected ▪ the company s expected annual revenue ▪ general (esp. AmE) … Collocations dictionary
lose — [luːz] verb lost PTandPP [lɒst ǁ lɒːst] losing PRESPART [transitive] 1. to stop having something any more, or to have less of it: • The industry has lost 60,000 jobs. • After a boardroom battle, Dixon lost control of the company … Financial and business terms
lose — verb 1 not keep ADVERB ▪ forever VERB + LOSE ▪ be about to, be going to, be likely to, stand to ▪ The company stands to lose if this deal falls through … Collocations dictionary
Marginal revenue — Typical marginal revenue and average revenue (price) curves for a firm that is not in perfect competition In microeconomics, marginal revenue (MR) is the extra revenue that an additional unit of product will bring. It is the additional income… … Wikipedia
Internal Revenue Service — ( IRS) The federal agency responsible for the collection of federal taxes, including personal and corporate income taxes, Social Security taxes, and excise and gift taxes. Bloomberg Financial Dictionary * * * Internal Revenue Service Inˌternal… … Financial and business terms
San Diego Electric Railway — Infobox SG rail railroad name=San Diego Electric Railway logo filename=SDERy logo.png logo size=200 marks=SDER locale=California start year=1892 end year=1949 old gauge= hq city=San Diego, CaliforniaThe San Diego Electric Railway (SDERy) was a… … Wikipedia
Prostitution (criminology) — In criminology, the research and analysis of prostitution falls within the topic of public order crime. The legal treatment of the social phenomenon is not equal, reflecting differing standards of morality as to the pursuit of pleasure, differing … Wikipedia
TiVo — s logo, a smiling television set. TiVo ( / … Wikipedia
Clifford Hansen — Clifford Peter Hansen United States Senator from Wyoming In office January 3, 1967 – December 31, 1978 Preceded by Milward L. Simpson … Wikipedia
Abhisit Vejjajiva — อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ MPCh MWM MP Leader of the Opposition Incumbent … Wikipedia
Illegal stamps — are postage stamp like labels issued in the names of existing independent countries or territories, entities claiming to be independent, or completely fictitious entities. They are a subset of philatelic fakes and forgeries for which a member… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

lose revenue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

lose revenue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: